• Home
  • The Author
  • The Book
    • Ancient History of Manchuria : Redefining the past
    • Ancient History of Korea : Mystery Unveiled
    • Ancient History of Northeast Asia Redefined: 東北亞 古代史 新論
  • Excerpt
  • Reviews
  • Works
  • Contact
  • Media
  • Blog
  • Order Now


Lee Mosol’s Book Collection
08 Dec

글자 속에 역사가 숨어 있다-5: 朝鮮이란 글자의 이동 경로:

Lee Mosol Blog 0 0

앞서 朝鮮이란 글자의 이동 경로에 있다고 하셨는데, 이를 설명해 주시기 바랍니다.

 

네. 그럴 계획이었습니다. 그러나 이번에 찾아 보니까 전에 보이지 않았던 “古稱朝鮮”란 문구가 한전 (漢典)에 시렸습니다. 전에는 없었서요. 이러한 상황이  Internet Digital Library의 약점 입니다. 그 이외에도 저의 두 영문본이 출판된 이후 중국에서 관장하는 위키에는 종전에 없던 설명을 하고 있습니다.   상서 요전에는 우리(嵎夷)가 양곡(宅嵎夷,曰暘谷)에 산다고 했서요[1]. 옛적에  조선이라 하던 곳(古稱朝鮮)이산서성에 있었다는 증거 입니다[2].  저가 주장 하던<산서성을 진(晉)이라한 글자를 풀어 보면 조선과 같은 뜻이다>라고 한 말이 옳다는 증거 입니다. 그 지역을 관자는 <북쪽에 있는 중원 세력 밖의 영역이라, 북주(北州侯莫來) 또는 여주(餘州,extrastate)라 했서요. 고유명사로 발조선(發朝鮮) 이라> 고 했습니다.

 

관자 (管夷吾, 기원전 725년? ~ 기원전 645년)이후에도 많은 사람들이 기록을 남겼지만 발조선(發朝鮮)이란 명사는 쓰지 않았습니다. 사마천은 오제본기 (五帝本紀)에서  북쪽에 발(北發)이 있다 하고, 산융 옆에 발 숙신(發、息慎) 이라고 적었습니다[3].  뒤에는 이 지역에 물수자가 붙지 않은 글자로 우쩍 일어설 발 발해(勃海) 또는 발계(勃溪)라고 했서요. 밝은 해가 떠오르는 곳의 사음자 라고 봅니다. 이곳을 훈역하여 진(晉; 作㬜,進也, 日出萬物進也)이라 했습니다. 고의적으로 조선 이란 이름을 피해서 숙신(息慎)이라고 적었다고 봅니다.  고조선 사람들이 태행산맥을 따라 동북으로 넓은 지역에 흐터져 살았습니다. 이 지역을 제후국 진(晉)의 영역라고 했고 그 족사람들을 관노로 사용하여 노예들이 살던 지역 이라 하여 예(隸)라고도 불렀습니다.

 

우리가 산다는 양곡(宅嵎夷,曰暘谷)이  우뚝히 밝은 해가 떠 비춰 준다는 뜻에서  발해(勃海) 또는 발계(勃溪)라는 글자로 기록 했다고 봅니다.    삼국유사에서는 아사달 이라고 한 지역 산서성에 있었습니다.

 

발조선(發朝鮮)이  춘추시대부터 전국시대 초기 까지 산서성에 있었습니다. 그 곳의 지도자를 북주모래(北州侯莫來)라 했습니다. 그 가 살던 곳이 한혁에 나오는 부피한성 연사소완(普彼韓城 燕師所完) 이라한 곳입니다. 이 성을 주희는 연나라 사람들이 쌓았다고 했서요. 저는연사(燕師)란 글자를 <평화스러운 시절에 많은 자원봉사원들이 쌓았다>고 풀리 했습니다. 한성은 옛적 고안현(固安縣)에 있었다고 합니다. 그 곳이 하북성 서남쪽에 있는 랑방시 (廊坊市)라고 합니다.

 

산해경은 융우와 같이 치수사업을 했던 백익이 만들었다 합니다. 산해경에 조선(朝鮮)이 두번 나옵니다. 해내경 (海內經) 첫 문구 “東海之內,北海之隅,有國名曰朝鮮、天毒,其人水居,偎人愛人” 에 나오는 조선이 <단군왕검이 세운 고조선> 이라고 봅니다.

이 문제는 다음에 더 깊히 설명 하겠습니다.

 

끝

[1]. 尚書 虞書 堯典:昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。將遜于位,讓于虞舜,作《堯典》.乃命羲和,欽若昊天,

歷象日月星辰,敬授人時。分命羲仲,宅嵎夷,曰暘谷。寅賓出日,平秩東作。日中,星鳥

[2]. 漢典: 古稱朝鮮란 문구가 없었다. 이번에 처음으로 漢典에서 찾았다.

[3].史記 : 南撫交阯、北發,西戎、析枝、渠廋、氐、羌,北山戎、發、息慎,東長、鳥夷,四海之內咸戴帝舜之功:


Facebook

About the Author

Written by Lee Mosol

Retired physician from GWU and Georgetown University in 2010 2011: First Book in Korean "뿌리를 찾아서, Searching for the Root" 2013: Ancient History of the Manchuria. Redefining the Past. 2015: Ancient History of Korea. Mystery Unveiled.


Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published.

Recent Posts

  • 바둑(圍碁.行く. go. Go game)의 시원(始原): 시대와 장소.
  • 글자 속에 역사가 있다-Series.
  • 단군조선의 후손들에게 이책을 바침니다.
  • (no title)
  • 아로자등묘(阿鲁柴登墓)에서 발굴된 금관

Recent Comments

  • Don S. Lee MD on 부여의 시말:
  • Seowa etymologist on Silla from Zhina(Southern China) to Korean Peninsula.
  • James Kim on 약우 (若愚)
  • James Kim on 약우 (若愚)
  • James Kim on 약우 (若愚)

Archives

  • January 2025
  • November 2024
  • May 2024
  • February 2024
  • October 2023
  • August 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • August 2022
  • July 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • July 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • October 2015
  • September 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • November 2014

Categories

  • Blog
  • Media

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org


  • Home
  • The Author
  • The Book
  • Excerpt
  • Reviews
  • Works
  • Contact
  • Media
  • Order Now

Copyright © 2014. Lee Mosol, MD, MPH. All rights reserved.
 
Cleantalk Pixel