• Home
  • The Author
  • The Book
    • Ancient History of Manchuria : Redefining the past
    • Ancient History of Korea : Mystery Unveiled
    • Ancient History of Northeast Asia Redefined: 東北亞 古代史 新論
  • Excerpt
  • Reviews
  • Works
  • Contact
  • Media
  • Blog
  • Order Now


Lee Mosol’s Book Collection
23 Nov

환인(桓因)을 황제 헌원씨(黃帝軒轅氏)라 했다.

Lee Mosol Blog 0 0

환인(桓因)을 황제 헌원씨(黃帝軒轅氏)라 했다.

 

중국사람들은 옛적에 귀하고 좋은 것은 모두 황제 또는 요 임금이 시작 했다고 합니다.  황제 헌원씨(黃帝軒轅氏)에 관한 사료를 깊히 살펴 보면,  삼국유사에 실린 환인(桓因)을 황제 헌원씨(黃帝軒轅氏)라고 바꾸어 중국사람들의 시조라 했습니다. 헌원이란 어음(voice sound, 발음 소리)은  <동이 훤하게 밝아 온다는 상형글자 환(桓; 木,右:亘. 一,下:旦。旦:明也. 《大雅》昊天曰旦. 굳셀 환. 굳세다. 크다. 머뭇거리다. 푯말)을 천천히 읽은 사름자>가 뚜렸치 않아요?  옛적에는 환이 아니라 훤이라고 읽었습다.  글자뒤바꾸기에 도사가 된 사람들이 <환웅 (桓雄)과 환인(桓因)을 어순을 바꾸어 웅상 (雄常) 과 인환(因桓)으로  바꾸어 기록>  했습다.  글자를 줄여 써서 인환(因桓)을 간략히 환(桓)으로 적어 황제의 성씨라 했지요. 인환(因桓) 이란 글자는 상서 우공편과 사기 하본기등을 비롯한 여러 선진 문헌에 나옵니다[1]. 한서 지리지와 수경주에는 그가 서쪽으로 부터  와서 서안을 지나는 위수(西頃因桓是來,入于渭)가 되였다고 합니다[2].

후한말에 훈고학의 대가로 알려진 정현은 화를 환으로 읽는다(和,讀曰桓)고 했습니다. 흐어([hé]/ huò/ hú/ huó; hé hè huó huò hú:허어/허/호어/호/우) 라고도 읽었다는 뜻이지요.

 

이렇게 고전에는 글자를 뒤바꾸고 은유법을 많이 썼서요.

[1].강희자전: 《書·禹貢》西傾因桓是來. 史記 -> 本紀 -> 夏本紀: 西傾因桓是來,浮于潛,踰于沔,入于渭,亂于河

[2].漢書  地理志上:西頃因桓是來,浮于灊,逾于沔,入于渭,亂于河. 水經注 桓水: 鄭玄曰:和,上夷所居之地也。

和,讀曰桓《地理志》曰:桓水出蜀郡蜀山,西南行羌中者也。《尚書》又曰:西傾因桓是來。

馬融、王肅云:西治傾山,惟因桓水是來,言無他道也


Facebook

About the Author

Written by Lee Mosol

Retired physician from GWU and Georgetown University in 2010 2011: First Book in Korean "뿌리를 찾아서, Searching for the Root" 2013: Ancient History of the Manchuria. Redefining the Past. 2015: Ancient History of Korea. Mystery Unveiled.


Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published.

Recent Posts

  • The Canghai Commandery(蒼海郡) is Logical Fallacy.
  • 경주 계림로에서 발굴된 황금보검에 얽힌 사연:
  • 시경(斯經) 과 시도(斯道) 시문(斯文)
  • 임나가라(任那加羅)설의 새로운 고찰
  • 백제 수도 거발성(居拔城)은 양자강 하류에 있었다.

Recent Comments

  • Lee Mosol on Etymology of Khitan Empire; Name of Khitan came from the Hédàn 盍旦 in the Shijing.
  • Lee Mosol on Etymology of Khitan Empire; Name of Khitan came from the Hédàn 盍旦 in the Shijing.
  • Lee Mosol on Etymology of Khitan Empire; Name of Khitan came from the Hédàn 盍旦 in the Shijing.
  • Lee Mosol on 양자강 하구 회계(會稽)산의 유래.
  • Lee Mosol on 산해경(山海經)에 나타난 천독(天毒)-끝

Archives

  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • July 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • October 2015
  • September 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • November 2014

Categories

  • Blog
  • Media

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org


  • Home
  • The Author
  • The Book
  • Excerpt
  • Reviews
  • Works
  • Contact
  • Media
  • Order Now

Copyright © 2014. Lee Mosol, MD, MPH. All rights reserved.
 
Cleantalk Pixel